Nehemías 12

Historia de los sacerdotes y los levitas

1La siguiente es una lista de los sacerdotes y los levitas que regresaron con Zorobabel, hijo de Salatiel y Jesúa, el sumo sacerdote:

Seraías, Jeremías, Esdras,

2Amarías, Maluc, Hatús,

3Secanías, Harim,*12:3 En hebreo Rehum; comparar 7:42; 12:15; Esd 2:39. Meremot,

4Iddo, Ginetón,*12:4 Así aparece en algunos manuscritos hebreos y en la Vulgata Latina (ver también 12:16); la mayoría de los manuscritos hebreos dicen Gineto. Abías,

5Miniamín, Moadías,*12:5 En hebreo Mijamín, Maadías; comparar 12:17. Bilga,

6Semaías, Joiarib, Jedaías,

7Salú, Amoc, Hilcías y Jedaías.

Estos eran los jefes de los sacerdotes y sus colaboradores en los días de Jesúa.

8Los levitas que regresaron con ellos eran Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías, quien junto con sus colaboradores estaba a cargo de las canciones de acción de gracias. 9Sus colaboradores, Bacbuquías y Uni, se ubicaban frente a ellos durante el servicio.

10Jesúa, el sumo sacerdote, fue padre de Joiacim.

Joiacim fue padre de Eliasib.

Eliasib fue padre de Joiada.

11Joiada fue padre de Johanán.*12:11 En hebreo Jonatán; comparar 12:22.

Johanán fue padre de Jadúa.

12Ahora bien, cuando Joiacim era sumo sacerdote, los jefes de familia de los sacerdotes eran los siguientes:

Meraías era jefe de la familia de Seraías.

Hananías era jefe de la familia de Jeremías.

13Mesulam era jefe de la familia de Esdras.

Johanán era jefe de la familia de Amarías.

14Jonatán era jefe de la familia de Maluc.*12:14a Así aparece en la versión griega (ver también 10:4; 12:2); en hebreo dice Melicú.

José era jefe de la familia de Secanías.*12:14b Así aparece en muchos manuscritos hebreos, en algunos manuscritos griegos y en la versión siríaca (ver también 12:3); la mayoría de los manuscritos hebreos dicen Sebanías.

15Adna era jefe de la familia de Harim.

Helcai era jefe de la familia de Meremot.*12:15 Así aparece en algunos manuscritos griegos (ver también 12:3); en hebreo dice Meraiot.

16Zacarías era jefe de la familia de Iddo.

Mesulam era jefe de la familia de Ginetón.

17Zicri era jefe de la familia de Abías.

También había un*12:17 En el texto hebreo falta el nombre del jefe de esta familia. jefe de la familia de Miniamín.

Piltai era jefe de la familia de Moadías.

18Samúa era jefe de la familia de Bilga.

Jonatán era jefe de la familia de Semaías.

19Matenai era jefe de la familia de Joiarib.

Uzi era jefe de la familia de Jedaías.

20Calai era jefe de la familia de Salú.*12:20 En hebreo Salai; comparar 12:7.

Eber era jefe de la familia de Amoc.

21Hasabías era jefe de la familia de Hilcías.

Natanael era jefe de la familia de Jedaías.

22Durante los años cuando Eliasib, Joiada, Johanán y Jadúa servían como sumos sacerdotes, se mantuvo un registro de las familias de los levitas. Durante el reinado de Darío el persa*12:22 Es probable que Darío el persa sea Darío II, quien reinó entre el 423 y el 404 a. C., o tal vez Darío III, quien reinó entre el 336 y el 331 a. C. se mantuvo otro registro de los sacerdotes. 23Hasta los días de Johanán, nieto*12:23 En hebreo descendiente; comparar 12:10-11. de Eliasib, se mantuvo un registro de los jefes de las familias de los levitas en El libro de historia.

24Estos eran los jefes de familia de los levitas: Hasabías, Serebías, Jesúa, Binúi,*12:24 En hebreo hijo de (o sea, ben), lo que probablemente debería entenderse aquí como el nombre propio Binúi: comparar Esd 3:9 y la nota al pie de página. Cadmiel y otros colaboradores, quienes se ubicaban frente a ellos durante las ceremonias de alabanza y acción de gracias, un lado le respondía al otro, como lo ordenó David, hombre de Dios. 25Este grupo incluía a Matanías, a Bacbuquías y a Obadías.

Mesulam, Talmón y Acub eran los porteros a cargo de los depósitos cerca de las puertas. 26Todos ellos sirvieron en los días de Joiacim, hijo de Jesúa, hijo de Jehosadac,*12:26 En hebreo Josadac, una variante de Jehosadac. y en los días de Nehemías, el gobernador, y de Esdras, el sacerdote y escriba.

Dedicación de la muralla de Jerusalén

27Para la dedicación de la nueva muralla de Jerusalén se les pidió a los levitas de toda la tierra que fueran a Jerusalén para colaborar en las ceremonias. Debían tomar parte en la feliz celebración con sus canciones de acción de gracias y con música de címbalos, arpas y liras. 28Se reunió a los cantores de la zona alrededor de Jerusalén y de las aldeas de los netofatitas. 29También llegaron de Bet-gilgal y de las zonas rurales cercanas a Geba y Azmavet porque los cantores habían levantado sus propios asentamientos en los alrededores de Jerusalén. 30Primero los sacerdotes y los levitas se purificaron a sí mismos, luego purificaron al pueblo, a las puertas y a la muralla.

31Conduje a los líderes de Judá a la parte superior de la muralla y organicé dos grandes coros para dar acción de gracias. Uno de los coros se dirigió hacia el sur*12:31 En hebreo hacia la derecha. por encima de la muralla hasta la puerta del Estiércol. 32Osaías y la mitad de los jefes de Judá los seguían, 33con Azarías, Esdras, Mesulam, 34Judá, Benjamín, Semaías y Jeremías. 35Luego iban algunos sacerdotes que tocaban trompetas, junto con Zacarías, hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, descendiente de Asaf. 36Los compañeros de Zacarías eran Semaías, Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá y Hananí. Tocaban los instrumentos musicales indicados por David, hombre de Dios. Esdras, el escriba, lideraba esta procesión. 37En la puerta de la Fuente subieron los escalones de la subida de la muralla de la ciudad en dirección hacia la Ciudad de David. Pasaron frente a la casa de David y luego siguieron al oriente hacia la puerta del Agua.

38El segundo coro que daba acción de gracias se dirigió hacia el norte,*12:38 En hebreo hacia la izquierda. dando la vuelta por el otro lado para encontrarse con el primer coro. Yo los seguía sobre la muralla, junto con la otra mitad del pueblo, y pasamos por la torre de los Hornos hacia el muro Ancho, 39y luego sobre la puerta de Efraín hacia la puerta de la Ciudad Antigua,*12:39 O la puerta del Misné, o la puerta de Jesana. pasamos la puerta del Pescado y la torre de Hananeel, hasta la torre de los Cien. Luego seguimos hacia la puerta de las Ovejas y nos detuvimos a la altura de la puerta de la Guardia.

40Luego los dos coros que daban acción de gracias siguieron hacia el templo de Dios y allí tomaron sus lugares. Lo mismo hice yo, junto con el grupo de jefes que estaba conmigo. 41Íbamos con los sacerdotes que tocaban las trompetas —Eliacim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías y Hananías— 42y con los cantores —Maaseías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer—; tocaban y cantaban a toda voz bajo la dirección de Izrahías, el director del coro.

43Se ofrecieron muchos sacrificios durante aquel día de gozo porque Dios había dado al pueblo razón de alegrarse. También las mujeres y los niños participaron en la celebración, y la alegría del pueblo de Jerusalén podía oírse a gran distancia.

Provisiones para el culto en el templo

44Ese día se designaron hombres para que se encargaran de los depósitos para las ofrendas, la primera parte de la cosecha y los diezmos. Eran responsables de recolectar de los campos fuera de las ciudades las porciones especificadas por la ley para los sacerdotes y los levitas. Pues todo el pueblo de Judá se complacía en los sacerdotes y los levitas y en el trabajo que prestaban. 45Ellos, junto con los cantores y los porteros, llevaban a cabo el servicio para su Dios y el servicio de purificación, como lo habían ordenado David y su hijo Salomón. 46La costumbre de tener directores para dirigir los coros al entonar himnos de alabanza y de acción de gracias a Dios comenzó mucho tiempo antes, en los días de David y Asaf. 47De modo que ahora, en los días de Zorobabel y de Nehemías, todo Israel llevaba una provisión diaria de comida para los cantores, los porteros y los levitas. Los levitas, a su vez, daban a los sacerdotes —los descendientes de Aarón— parte de lo que ellos recibían.