Ezequiel 48

División de la tierra entre las tribus

1»La siguiente lista corresponde a las tribus de Israel junto con el territorio que recibirá cada una. El territorio de Dan está ubicado en el extremo norte; la línea fronteriza sigue la ruta de Hetlón hasta Lebo-hamat y luego continúa a Hazar-enán en la frontera con Damasco, con Hamat por el norte. El territorio de Dan se extiende a lo ancho de todo el territorio de Israel, de oriente a occidente.

2»El territorio de Aser queda al sur del territorio de Dan y también se extiende de oriente a occidente. 3El territorio de Neftalí se ubica al sur del territorio de Aser y también se extiende de oriente a occidente. 4Luego sigue Manasés al sur de Neftalí y su territorio también se extiende de oriente a occidente. 5Al sur de Manasés está Efraín, 6después Rubén 7y luego Judá; todos los límites se extienden de oriente a occidente.

8»Al sur de Judá está la tierra apartada para un propósito especial. Esa porción tendrá trece kilómetros con trescientos metros*48:8 En hebreo 25.000 [codos] [8,33 millas]. de ancho y se extenderá al oriente y al occidente igual que los territorios tribales, con el templo en el centro.

9»La tierra apartada para el templo del Señor tendrá trece kilómetros con trescientos metros de largo por diez kilómetros con seiscientos metros de ancho.*48:9 Así aparece en un manuscrito griego y en la versión griega en 45:1: 25.000 [codos] [8,33 millas] de largo y 20.000 [codos] [6,66 millas] de ancho; en hebreo dice 25.000 [codos] de largo y 10.000 [codos] [5,3 kilómetros o 3,33 millas] de ancho. Similar en 48:13b. Comparar con 45:1-5; 48:10-13. 10Para los sacerdotes habrá una franja de tierra de trece kilómetros con trescientos metros de largo por cinco kilómetros con trescientos metros de ancho,*48:10 En hebreo 25.000 [codos] [8,33 millas] de largo por 10.000 [codos] [3,33 millas] de ancho; también en 48:13a. con el templo del Señor en el centro. 11Este terreno está apartado para los sacerdotes ordenados, es decir, los descendientes de Sadoc, quienes me sirvieron fielmente y no se extraviaron con el pueblo de Israel y los demás levitas. 12Esa será su porción especial —la tierra más sagrada— cuando se haga la repartición. Junto al territorio de los sacerdotes estará la tierra donde vivirán los demás levitas.

13»El terreno asignado a los levitas tendrá la misma dimensión y forma que el terreno que pertenece a los sacerdotes: trece kilómetros con trescientos metros de largo y cinco kilómetros con trescientos metros de ancho. Las dos porciones juntas medirán trece kilómetros con trescientos metros de largo por diez kilómetros con seiscientos metros de ancho.*48:13 Ver nota en 48:9. 14Ninguna parte de esa tierra especial podrá venderse ni será canjeada ni usada por otras personas, pues pertenece al Señor; es tierra consagrada.

15»Al sur del terreno sagrado del templo, se asignará una franja adicional de tierra, de trece kilómetros con trescientos metros de largo por dos kilómetros con seiscientos cincuenta metros de ancho,*48:15 En hebreo 25.000 [codos] [8,33 millas] de largo por 5000 [codos] [1,66 millas] de ancho. para uso público: casas, pastizales y espacios comunes, con una ciudad en el centro. 16La ciudad medirá dos kilómetros con cuatrocientos metros*48:16 En hebreo 4500 [codos] [1,5 millas]; también en 48:30, 32, 33, 34. en cada lado: norte, sur, oriente y occidente. 17Estará rodeada por ciento treinta y tres metros*48:17 En hebreo 250 [codos] [150 yardas]. de campo abierto en cada dirección. 18Fuera de la ciudad habrá un terreno agrícola que se extenderá cinco kilómetros con trescientos metros al oriente y lo mismo al occidente,*48:18 En hebreo 10.000 [codos] [3,33 millas] al oriente y 10.000 [codos] al occidente. por el límite del terreno sagrado. Esta tierra de labranza producirá alimentos para la gente que trabaje en la ciudad. 19Podrán cultivarla los miembros de las diversas tribus que vayan a la ciudad para trabajar. 20Todo este terreno —incluidas las tierras sagradas y la ciudad— forma un cuadrado de trece kilómetros con trescientos metros*48:20 En hebreo 25.000 [codos] [8,33 millas]; también en 48:21. de lado.

21»Los terrenos restantes, al oriente y al occidente de las tierras sagradas y de la ciudad, pertenecerán al príncipe. Cada uno de estos terrenos medirá trece kilómetros con trescientos metros de ancho, y se extenderán en dirección opuesta uno de otro, hacia los límites oriental y occidental de Israel, con las tierras sagradas y el santuario del templo en el centro. 22Por lo tanto, la tierra del príncipe abarcará todo lo que esté entre los territorios asignados a Judá y a Benjamín, con excepción de los terrenos separados para las tierras sagradas y la ciudad.

23»Los territorios asignados a las demás tribus son los siguientes. El territorio de Benjamín está al sur de las tierras del príncipe y se extiende por toda la tierra de Israel de oriente a occidente. 24Al sur del territorio de Benjamín está el territorio de Simeón, el cual también se extiende de oriente a occidente. 25A continuación está el territorio de Isacar, con los mismos límites al oriente y al occidente.

26»Luego sigue el territorio de Zabulón, que atraviesa la tierra de Israel de oriente a occidente. 27El territorio de Gad está situado al sur de Zabulón, con los mismos límites al oriente y al occidente. 28La frontera sur de Gad va desde Tamar hasta las aguas de Meriba en Cades*48:28a En hebreo las aguas de Meriba-cades. y de allí sigue el arroyo de Egipto hacia el mar Mediterráneo.*48:28b En hebreo el mar Grande.

29»Estas son las asignaciones que se apartarán como posesión exclusiva de cada tribu. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!

Las puertas de la ciudad

30»Estas serán las salidas de la ciudad: en la muralla norte, cuya extensión es de dos kilómetros con cuatrocientos metros de largo, 31habrá tres puertas y cada una llevará el nombre de una tribu de Israel. La primera llevará el nombre de Rubén, la segunda de Judá y la tercera de Leví. 32En la muralla oriental, que también mide dos kilómetros con cuatrocientos metros de largo, las puertas llevarán el nombre de José, de Benjamín y de Dan. 33En la muralla sur, también de dos kilómetros con cuatrocientos metros de largo, las puertas llevarán el nombre de Simeón, de Isacar y de Zabulón; 34y en la muralla occidental, también de la misma longitud, las puertas llevarán el nombre de Gad, de Aser y de Neftalí.

35»El perímetro total de la ciudad tendrá una extensión de nueve kilómetros con seiscientos metros*48:35a En hebreo 18.000 [codos] [6 millas]. y desde ese día, el nombre de la ciudad será: “El Señor está allí”*48:35b En hebreo Yahveh-sama.».